„Piano piano"…

wloska Polonia sie rozwija

Wywiad z Mieczyslawem Rasiejem,

prezesem Zwiazku Polakow we Wloszech

Inz. Mieczyslaw Rasiej – ur. 1924; inzynier elektryk; 1940 - wywieziony z rodzina do Kazachstanu, styczen 1942 – wstepuje do Polskiej Armii, kwiecien/maj 1942 - zolnierz Pierwszego Pulku Artylerii Lekkiej 3 Dywizji Strzelcow Karpackich na Srodkowym Wschodzie, 1944 – udzial w bitwie o Monte Cassino i w calej Kampanii adriatyckiej; po zakonczeniu wojny uczeszcza na Politechnike w Turynie, gdzie osiedla sie na stale, przez wiele lat pracuje w firmie Sobero, 1970-1976 - dyrektor fabryki maszyn drukarskich Meccanica Sommariva, od 1977 dyrektor i czlonek zarzadu firmy Patelec (od 1987 koncern Saiag) – poczym do dzis senior ekspert-doradca tejze firmy; wiceprezes Stowarzyszenia Polskich Kombatantow we Wloszech, wieloletni skarbnik i wiceprezes na Wlochy Skarbu Narodowego Rzadu RP w Londynie, jeden z zalozycieli i od 1991 prezes Ogniska Polskiego w Turynie,w 1996-1997 prezes Rady Naczelnej Zwiazku Polakow we Wloszech, od 1997 prezes Zwiazku Polakow we Wloszech, odznaczony Krzyzem Monte Cassino, Krzyzem Polskich Sil Zbrojnych na Zachodzie, The 1939–1945 Star, The Italy Star, Zlotym Krzyzem Zaslugi RP, Zlotym Medalem Skarbu Narodowego oraz Dyplomem Polonusa 1996;

W marcu br. zostal Pan po raz drugi wybrany prezesem Zwiazku Polakow we Wloszech na dwuletnia kadencje. Czy moze Pan w kilku slowach zarysowac sylwetke Zwiazku?

Zwiazek powstal w 1996 roku jako zrzeszenie–federacja organizacji i instytucji polonijnych dzialajacych we Wloszech. Na kilka tysiecy osob, ktore biora raczej bierny udzial w dzialalnosci poszczegolnych organizacji czy tez korzystaja z ich uslug, Zwiazek liczy 750 czlonkow rzeczywistych tj. placacych regularnie skladki. Delegaci wszystkich organizacji i instytucji tworza Walny Zjazd, ktory zbiera sie raz w roku i wylania na dwuletnia kadencje Prezesa i Zarzad.

Jakie sa najwazniejsze cele i zadania ZPwW?

Jestesmy na drodze konsolidowania Zwiazku, wzmacniania wiezow miedzy poszczegolnymi organizacjami, slowem na drodze stwarzania poczucia polskiej wspolnoty, na drodze budowy Polonii wloskiej. Ale Polonia to nie tylko Zwiazek. We Wloszech zyje wielu Polakow osiedlonych tu w roznych okresach i pracujacych zawodowo, czesto na prestizowych stanowiskach, naukowcow, literatow, muzykow, artystow…., ktorych chcielibysmy wlaczyc do naszej wspolnoty. Osiagniecie tego celu pozwoliloby nam spelniac lepiej i skuteczniej bardzo wazne zadanie: dbanie o dobre imie Polski, rozpowszechnianie wiedzy o Polsce w srodowiskach wloskich, stwarzanie i poglebianie przyjaznych stosunkow z Wlochami.

Czy ZPwW wspolpracuje z innymi organizacjami polonijnymi na swiecie?

Poprzez swoje komisje: Kultury i Nauki oraz Historyczna i Tradycji Polskich Zwiazek wspolpracuje z instytucjami naukowymi m.in. w Polsce, Francji, Szwajcarii w przygotowywaniu i publikacji materialow, ktore dotycza Polakow we Wloszech.

Ponadto w zeszlym roku Zwiazek zostal czlonkiem Europejskiej Rady Wspolnot Polonijnych z siedziba w Londynie, do ktorej przystapilo juz wiele organizacji polonijnych z calej prawie Europy. Rada zajmuje sie zagadnienieniem przyszlego wejscia Polski do Unii Europejskiej jak rowniez rozstrzyganiem problemow, z jakimi borykaja sie mniejszosci polskie, szczegolnie w krajach bylego Zwiazku Sowieckiego.

Czy dostatecznie jest uwidoczniona w dzialalnosci Zwiazku rola szeroko pojetej informacji tzn. prasy, wydawnictw ksiazkowych, ksiegarn polskich, nowych technik np. internetu, itp.?

Oczywiscie. Zwiazek dazy do wprowadzania nowych technik i wykorzystywania ich w codziennej pracy. Informacje o organizacjach nalezacych do Zwiazku i o prasie polonijnej we Wloszech znajduja sie na wspolnej stronie wszystkich Polonii swiata www.polonia.org, przygotowywanej przez Zbigniewa Kosteckiego – prezesa Kongresu Polonii Niemieckiej. Od niedawna na wspomnianej stronie w gazecie internetowej (www.polonia.org/itaka.htm)

zamieszczane sa przedruki z Biuletynu Informacyjnego "Polonia Wloska".

Jednak glownym srodkiem informacji Zwiazku jest Biuletyn Informacyjny "Polonia Wloska", wydawany kwartalnie w ponad 2-tysiecznym nakladzie i rozsylany do czytelnikow we Wloszech, w Polsce i w innych krajach oraz do licznych instytucji na calym swiecie i ktory cieszy sie coraz wiekszym uznaniem i popularnoscia wsrod czytelnikow.

W siedzibie Zwiazku mamy e-mail – liczna korespondencja przychodzi wlasnie ta droga.

Dzisiejsza emigracja z Polski wyglada inaczej, nie jest to emigracja polityczna. Na wyjazd z Kraju ludzie decyduja sie raczej ze wzgledow ekonomicznych lub osobistych. Czy Pan, ktory przybyl do Wloch jako mlody 20 - letni chlopak w szeregach 2 Korpusu w czasach nie najlatwiejszych, sadzi, ze najnowsza emigracje cechuje ten sam co przed laty patriotyzm?

Trudno mi robic te porownania. Uwazam, ze patriotyzm starej emigracji byl przejawiany bardzo intensywnie, powiedzialbym nawet romantycznie. Wynikalo to z rozlaki z krajem, z tesknoty za krajem, do ktorego wielu nie moglo wrocic, z obcego otoczenia, w ktorym byla zmuszona zyc. Dzisiejsza emigracja to w wiekszosci mlodzi, ktorzy w kraju, jeszcze nie tak dawno, wyrazali swoj patriotyzm w przerozny sposob, chcac – jak spiewal Jan Pietrzak – "zeby Polska byla Polska…." Nie, nie sadze, by emigrujac pozbyli sie swojego patriotyzmu – inaczej go od nas wyrazaja.

Nowa emigracja we Wloszech jest coraz liczniejsza…Czy ZPwW angazuje sie w prace socjalne na rzecz najnowszej emigracji?

Statut Zwiazku, podobnie jak statuty wiekszosci podobnych mu organizacji, nie przewiduje takiej dzialalnosci. Tym nie mniej wsrod organizacji nalezacych do Zwiazku dziala w Rzymie Polska Sekcja MAC – Multietnica Associazione Culturale, ktora specjalnie wyczulona jest na problemy nowej emigracji. Problematyka ta zajmuje sie takze Chrzescijanskie Stowarzyszenie Polakow we Wloszech "Quo vadis". Wedlug statystyk na terenie Lazium przebywa najwieksza liczba Polakow w stosunku do innych regionow Italii. Ale takze w innych miastach, szczegolnie tam, gdzie nie ma placowek konsularnych, poszczegolne organizacje nalezace do Zwiazku udzielaja pomocy nowym emigrantom, znajdujac im prace, dajac niezbedne informacje, a niekiedy tez wspomagajac materialnie. Dzieje sie tak np: w Wenecji, Udine, Turynie, Mediolanie i Florencji, w Neapolu, nad Adriatykiem i na Sycylii.

Odwiedza Pan Polske... Jak ZPwW byl i jest postrzegany w Polsce?

Bywam w Polsce 3-4 razy w roku. Napewno ZPwW jak i poszczegolne organizacje sa znane z mass mediow czy z internetu. W jakim stopniu, nie wiem. Z moich bezposrednich rozmow, ale szczegolnie z listow, mozna wywnioskowac jednak, ze dotychczas malo kto zna dzialalnosc ZPwW.

A wspolpraca ze spoleczenstwem wloskim?

Jest bardzo dobra. Wiekszosc poszczegolnych organizacji, jesli nie wszystkie, maja wsrod swoich czlonkow i przyjaciol licznych Wlochow. Biora oni czynny udzial w naszym zyciu spolecznym, czesto ulatwiajac kontakty z roznymi instytucjami wloskimi, z ktorymi z kolei rodzi sie i rosnie znakomita wspolpraca sprzyjajaca znacznie osiaganiu naszych celow.

W Polsce zachodza olbrzymie zmiany. Polska weszla do NATO, przygotowuje sie do wejscia do Unii Europejskiej. Niektorzy twierdza, ze Polski nie bylo w Europie przez 50

lat. Czy zgodzi sie Pan ze mna, ze dzialalnosc ZPwW udowadnia, ze Polacy Europy nigdy nie opuscili? Bylismy obecni w kulturze, sztuce, nauce....

Mimo wszelkich wysilkow rezimu sowietyzacji Polska w duzej mierze zachowala swoj dorobek kulturalny, dorobek, ktory jest czescia kultury lacinskiej, kultury zachodniej. I zachowala przede wszystkim swiadomosc przynaleznosci do Europy i jej kultury. Dzialalnosc ZPwW to tylko czastka tego, co cala Emigracja na Zachodzie stworzyla w kazdej dziedzinie kultury polskiej i europejskiej. Polska istniala w Europie takze politycznie. Rzad na wygnaniu byl w Londynie, a nie w Moskwie.

W Polsce panuje korzystny klimat dla inwestorow zagranicznych, czyni sie starania majace na celu zachecenie ich, by inwestowali w polska gospodarke. Jaka jest rola ZPwW w promowaniu pozytywnego obrazu Polski i polskiej gospodarki?

W Rzymie przy Ambasadzie RP istnieje Biuro Radcy Handlowego, w Mediolanie zas przy Konsulacie Generalnym jest przedstawiciel BRH. BRH rozwija bardzo aktywna dzialalnosc na calym terenie Wloch, dazac do rozwoju stosunkow gospodarczych wlosko-polskich, z naciskiem oczywiscie na wzrost importu z Polski, ktory jest obecnie stosunkowo niski w porownaniu z eksportem z Wloch i na zachecanie do inwestowania w Polsce. Z dotychczasowego doswiadczenia wiem, ze juz na szczeblu zrzeszonych organizacji ZPwW spelnia role uzupelniajaca ta dzialalnosc Biura Radcy Handlowego, sluzac pomoca w organizowaniu spotkan gospodarczych polsko-wloskich. Promowanie korzystnego obrazu Polski i jej gospodarki jest oczywiscie jednym z naszych glownych celow.

Ze wszechmiar cennym zjawiskiem w stosunkach polsko-wloskich jest wspolpraca regionow, miast czy szkol partnerskich. Czy ZPwW moze wlaczyc sie w upowszechnienie tego typu wzorcow (np.: stwarzajac mozliwosci kontaktu zainteresowanym)?

Zwiazek juz od kilku lat uczestniczy w organizowaniu roznych manifestacji, spotkan, uroczystosci itp. w wielu regionach Wloch. Coraz czesciej lokalne Polonie sa zapraszane do udzialu w spotkaniach polsko-wloskich, na ktore przyjezdzaja z Polski zespoly choralne, muzyczne, sportowe, szkolne czy nawet wojskowe. Imprezy te bezsprzecznie przyczyniaja sie do tworzenia pozytywnego wizerunku Polski.

W ostatnim czasie wzroslo zainteresowanie Polonii nauka w polskiej szkole i kursami jezyka polskiego. Chec nauki jezyka polskiego przejawia tez wielu Wlochow. Czy szkolnictwo

polskie we Wloszech moze liczyc na poprawe swego stanu posiadania? Czy moze liczyc na wsparcie ZPwW czy innych instytucji zajmujacych sie sprawami Polonii?

Na sprawe szkolnictwa polskiego ZPwW i poszczegolne organizacje sa bardzo wyczulone. Zwiazek napewno udzieli swojego poparcia w jego rozwoju. W ubieglym roku Zarzad Zwiazku interweniowal we "Wspolnocie Polskiej" w Warszawie na rzecz szkoly polskiej w Rzymie. W Mediolanie dziala szkola polska przy Konsulacie R.P. W Turynie w Ognisku Polskim od lat istnieje szkolka dla malych dzieci, a od ubieglego roku rowniez filia szkoly polskiej w Rzymie, do ktorej w roku biezacym bedzie uczeszczac 15 uczniow szkoly sredniej i ktora bedzie korzystala z lokali panstwowej szkoly europejskiej Umberto I. To najlepszy przyklad, ze rozwoj szkolnictwa polskiego we Wloszech jest mozliwy. Mysle, ze takze w innych srodowiskach zostana podjete podobne starania….

Otrzymalismy juz pelny obraz Zwiazku Polakow we Wloszech…. A teraz....jak w kazdym porzadnym pismie przyszedl czas na pytania dotyczace zycia prywatnego jego prezesa (przynajmniej wtedy, gdy jest to pismo kobiece!) I choc Biuletyn pismem kobiecym nie jest (mimo, iz znaczny procent jego redakcji to kobiety…) i pelni role typowo informacyjna, zapytam Pana jednak o recepte na dobre samopoczucie, o recepte na zachowanie zdrowia, o znak zodiaku, dzieci i wnuki…...

Mam troje dzieci, osmioro wnukow, moj znak to Byk. Niestety nie znam recepty na dobre samopoczucie czy zdrowie…. Moje samopoczucie polepsza sie znacznie, gdy uda mi sie zrobic cos, czego robic nie lubie a musze i co zazwyczaj odkladam na pozniej….

Zdrowie to dar Bozy – szczegolnie w podeszlym wieku, ale na codzien pomaga troche sportu (dla mnie tenis), kilka kilometrow dziennie piechota i branie zycia ze szczypta humoru ….

Rozmawiala Malgorzata Sierotnik Mastrangelo